(Un)gültigkeit des Fastens beim Lecken der Lippen
Sie sind hier
Seekershub.org (Übersetzt von: Muhammed Kaya) / 10.01.2016
Frage:
Wenn man die Lippen einmal leckt und unmittelbar danach nocheinmal, wir dadurch das fasten ungültig?
Antwort:
Das Lecken der Lippe und dem direkt darauffolgenden erneuten Lecken der Lippe ist bewusst entschuldigt und führt nicht zur Ungültigkeit des Fastens, da es als schwer zu vermeiden erachtet wird dies zu unterlassen. Dies wird aus den Worten der Gelehrten so aufgefasst.
Generell sollte man solche Handlungen jedoch vermeiden, da manche (Gelehrte) dies als fastenbrechend werten. Dies gilt selbstverständlich nur in dem Fall, wenn es sich um den eigenen Speichel auf der Lippe handelt. Bedenken und Zweifel werden hierbei ignoriert und heben die Gewissheit über Gültigkeit nicht auf. Und ALLAH weiß es am besten.
Originaltext:
If one licks the lips once, and then immediately licks them again, does this invalidate the fast?
No, licking your lips and then doing so again deliberately is excused and does not break your fast because it is deemed to be difficult to avoid. This is understood from the words of the jurists in discussing similar issues.
But in general you should avoid this as some considered it to be invalidating. Of course, this would only be in the case that you are certain that you swallowed the saliva from your lips. Misgivings and doubts are ignored, and they do not lift the operational certainty of validity and soundness.
And Allah alone knows best.
في مراقي الفلاح: في الخانية ترطب شفتاه ببزاقه عند الكلام ونحوه فابتلعه لا يفسد صومه اهـ.
وفي حاشية الطحطاوي على الدر: قوله: (ونحوه) كعادة وذكر اهـ.
وفي الفتاوى الهندية: تَرَطَّبَتْ شَفَتَيْهِ بِبُزَاقِهِ عِنْدَ الْكَلَامِ أَوْ غَيْرِهِ فَابْتَلَعَهُ لَا يَفْسُدُ لِلضَّرُورَةِ كَذَا فِي الزَّاهِدِيِّ اهـ.
وفي الدر المختار: وكذا لو فتل الخيط ببزاقه مرارا وإن بقي فيه عقد البزاق إلا أن يكون مصبوغا وظهر لونه في ريقه وابتلعه ذاكرا اهـ.
وفي رد المحتار: قوله: (وكذا لو فتل الخيط ببزاقه مرارا الخ) يعني إذا أراد فتل الخيط وبله ببزاقه وأدخله في فمه مرارا لا يفسد صومه وإن بقي في الخيط عقد البزاق اهـ.
وفي المحيط البرهاني: وعن الفقيه أبو جعفر أنه إذا أخرج البزاق على شفتيه، ثم ابتلعه فسد صومه. اهـ.
Quelle(n):
SeekersHub:http://seekershub.org/ans-blog/2015/06/29/does-licking-my-lips-invalidate-my-fast/